Untangling Science: Why Sex and Gender Are More Complex Than Buckets and Knots

The Invisible Framework That Shapes Our Health

Biomedical Research Gender Studies Health Equity

Imagine you're trying to understand why two identical cakes baked from the same recipe turn out differently. You might separate the factors into "ingredient-related" and "baking-related." But what if the oven temperature affected how the ingredients interacted? What if the humidity changed the flour's consistency? Soon, you realize the categories are hopelessly entangled—and this is precisely the challenge scientists face when studying sex and gender in human biology.

For decades, researchers have attempted to neatly separate biological attributes ("sex") from social and cultural factors ("gender") when studying health and disease. But a revolutionary perspective is emerging: these factors aren't just interacting—they're fundamentally entangled throughout our bodies and lives 1 2 .

This insight is transforming everything from how we conduct medical research to how we design treatments that work for real people in all their diversity.

From Buckets to Knots: Evolving How We Think About Sex and Gender

The "Buckets" Metaphor

A Problematic Separation

Traditional biomedical research has often treated sex and gender as separate "buckets" of causal factors 1 2 .

  • The "sex" bucket typically contains biological factors like chromosomes, hormones, and reproductive anatomy
  • The "gender" bucket holds social factors like identity, roles, behaviors, and power dynamics

The "Knots" Metaphor

A Step Forward, But Not Far Enough

Recognizing the limitations of the buckets approach, many researchers began describing sex and gender as entangled like threads in a knot 1 2 .

This perspective acknowledges complexity but still implies we can identify two distinct threads—one biological (sex) and one social (gender)—that become tangled together.

"The very attempt to draw sharp boundaries can 'reignite the nature/nurture debate, inadvertently bringing outdated metaphors and assumptions about innateness and causation into our research'" 2 .

A Closer Look: The Hormone Variation Experiment

Physiological Measurements

Documenting hormone levels through blood samples and assessing thermal regulation

Social Context Assessment

Using detailed questionnaires to document participants' gendered experiences

Demographic Diversity

Recruiting participants across the spectrums of sex characteristics and gender identities

Results and Analysis: Beyond Binary Thinking

Table 1: Hormonal Variation Across Different Categories of Sex Characteristics (Adapted from Hamidi et al. (2019) and Paoli et al. (2023) 7 )
Category Testosterone Range (ng/dL) Estrogen Range (pg/mL) Progesterone Range (ng/mL)
XX Typical 15-70 15-350 1-20
XY Typical 265-1000 10-40 0.1-0.3
CAH (XX) 80-1000 10-300 0.5-15
AIS (XY) 300-1000 20-50 0.1-0.3
Table 2: Thermal Comfort Indicators by Hormonal Profile (Adapted from Fernández-Peña et al. (2023) and Charkoudian et al. (2017) 7 )
Hormonal Profile Heat Tolerance Cold Tolerance Sweating Threshold
High Estrogen Lower Higher Lower
High Testosterone Higher Lower Higher
High Progesterone Lower Higher Moderate
Scientific Importance

These findings challenge the common practice of conducting "a binary female-male comparison, finding a statistically significant difference between the two groups, and then making a recommendation that men and women function 'differently'" 7 .

Variation within categories

is often more informative than differences between categories

Social experiences

become biologically embedded, influencing physiological systems

Overlapping distributions

across categories make binary classifications scientifically questionable

The Scientist's Toolkit: Research Reagent Solutions

Studying sex/gender entanglement requires innovative methods and tools.

Table 4: Essential Research Tools for Studying Sex/Gender Entanglement
Tool/Method Primary Function Application Example
Target Trial Emulation Mimics RCT design using real-world data Studying sex-specific drug effects in diverse populations
Digital Twins Creates virtual patient models Simulating female physiology and treatment responses
Drug Target Mendelian Randomization Uses genetic variants to mimic drug effects Testing sex-specific treatment effects
Intersectional Analysis Examines multiple social positions simultaneously Studying how gender, race, and class collectively shape health 6
Longitudinal Life Course Designs Tracks changes over time Documenting how gendered experiences accumulate biological effects 2
Methodological Challenges

Operationalizing Variables

Measuring Social Factors

Accounting for Intersectionality

Research Priorities
  • Mechanism-focused studies High
  • Longitudinal designs High
  • Diverse participant recruitment Medium
  • Interdisciplinary collaboration Medium

Beyond Binaries: New Approaches to Research and Medicine

Traditional Approach

Comparing Categories

Focuses on male vs. female differences

  • Asks "do men and women differ?"
  • Often leads to oversimplified conclusions
  • Ignores within-group variation
Contemporary Approach

Investigating Mechanisms

Focuses on underlying factors and processes

  • Asks "what specific factors contribute to this outcome?"
  • Acknowledges considerable variation within categories 5
  • Recognizes dynamic nature across lifespan 5

Implications for Medicine and Public Health

Clinical Trials

Innovative designs that account for entanglement can help close persistent evidence gaps

Medical Diagnosis

Recognizing how gender biases and biological factors interact can help reduce misdiagnosis

Treatment Personalization

Moving beyond one-size-fits-all approaches to develop truly personalized interventions

The Future of Entanglement Research: Conclusion and Looking Ahead

The recognition that sex and gender are deeply entangled represents a paradigm shift in biomedical research. Rather than attempting to separate biological and social factors, scientists are developing new methods to study their dynamic interplay throughout our lives 2 5 .

This approach acknowledges that our social experiences—including gender roles, expectations, and discrimination—literally become embodied, shaping our biology from our hormones to our thermal regulation.

This perspective doesn't mean we should abandon sex and gender as categories in research. Instead, researchers recommend keeping a single, general sex/gender category—"not as a representation of biological reality, but instead as a tool used to improve analytical rigor and inferential precision" 2 . The key is to use these categories thoughtfully while paying close attention to the rich variation within them.

Looking Forward

As this field advances, it holds the promise of more precise, effective, and equitable healthcare for everyone—not because we've discovered essential differences between men and women, but because we've finally begun to appreciate the beautiful complexity of human embodiment in all its diverse forms.

References